Banner OpenAccess

Cavillo

FASSÒ ANDREA
Articolo Immagine
ISSN:
1722-7097
Rivista:
Quaderni Di Filologia Romanza
Anno:
2017
Numero:
25
Fascicolo:
Quaderni Di Filologia Romanza N. 25/2017

Acquisto digitale

Acquista:

€ 18.00

La parola latina CAVILLA, CAVILLUM, CAVILLUS, che è all’origine dell’ italiano cavillo, non haun’etimologia certa. Propongo di considerarla un allotropo di CAPILLUS: i due termini hanno incomune l’’estrema sottigliezza’. In diverse lingue europee il cavillatore è colui che “spacca ilcapello in quattro”.Parole chiave: cavillo - capello - quantità minima - sottigliezza - argomentazione capziosa.

The Latin word CAVILLA, CAVILLUM, CAVILLUS, which is at the origin of Italian cavillo, is ofuncertain etymology. The author proposes to consider it as an allotrope of CAPILLUS: the twowords share the property of being extremely thin. In many European languages the cavillatoreis the one who “spacca il capello in quattro” (‘splits hairs’).Keywords: it. cavillo - capello - minor detail - thinness - deceptive reasoning.