Tourism Carrying Capacity for the analysis and the management of tourism: the case study of the Vesuvius National Park. It’s always more important to pursue a model of tourism that is sustainable because the key element that lends value to a particular tourist destination is precisely the interest aroused by the natural and cultural resources in the area. This is important for all tourist destinations and even more important for parks and protected areas where the social and economic development of the territory must constantly compared with the requirements of the protection and enhancement of natural and cultural resources. The purpose of this paper is to illustrate, through the presentation of a case study – the Vesuvius National Park (VNP) – a methodology proposed in the literature for the evaluation of the impacts of tourism in parks and protected areas centered on the concept of Tourism Carrying Capacity (TCC). Key words: Tourism Carrying Capacity, Vesuvius National Park, tourism impacts.

La Capacité d’Accueil comme outil pour l’analyse et la gestion du tourisme: l’étude du Parc national du Vésuve. Il devient de plus en plus urgent de poursuivre un modèle de tourisme durable, car l’élément clé qui donne sa valeur à une destination touristique réside précisément dans l’intérêt suscité par les ressources naturelles et culturelles du lieu. Si cela est vrai pour toutes les destinations touristiques, il est encore plus important pour les parcs et les aires protégés où le développement socio-économique du territoire doit constamment être confronté à la nécessité de la protection et de la valorisation des ressources environnementales et culturelles. Le but de cet article est d’illustrer, à travers la présentation de l’étude du Parc national du Vésuve, une méthodologie pour l’évaluation de l’impact du tourisme dans les parcs et les aires protégés basé sur la notion de Capacité d’Accueil. Mots-clés: Capacité de d’Accueil, Parc national du Vésuve, impacts du tourisme.