Download:
Il presente articolo presenta alcuni casi di studio riguardanti la valutazione e la perimetrazione delle zone di pericolo da alluvioni e frane e la relativa metodologia di studio, che si rifà al cosiddetto “metodo svizzero”, recepito anche dalla Provincia Autonoma di Bolzano (PAB). Il primo caso di studio è costituito da un tratto del fiume Adige di 4,5 km, che si estende in parte sul Comune di Silandro e in parte su quello di Laces. Dopo aver analizzato i dati geografici e storici, si è passati alla parte idrologica e poi a quella idraulica. L’analisi idrologica si è basata essenzialmente sull’analisi statistica a scopo idrologico con riferimento alle misure dei massimi annuali di portata registrati alle sezioni idrometriche di Spondigna e di Tel, che presentano un notevole numero di dati. Sono state prese in considerazioni le distribuzioni di Gumbel, pervenendo alla determinazione delle portate al colmo per Tr 30-100-300 anni, nelle sezioni interessate. Per quanto riguarda l’analisi idraulica si è proceduto con il software Mike Flood (Danish Hydraulic Institute), che ha permesso di ricavare la distribuzione degli alluvionamenti in una dimensione (alveo) e due dimensioni (foodplain) accoppiate, che interessano il Comune di Silandro e quello di Laces, con rappresentazione dei tiranti, delle velocità e delle intensità dei fenomeni. La valutazione del pericolo è stata fatta utilizzando la matrice di BUWAL (1998). Le frane sono state studiate in maniera diversa, a seconda del tipo e cioè crolli – caduta massi o scivolamenti. I crolli sono stati indagati con sopraluogo in situ e con verifica di scendimento massi, con il software Rotomap Geo&soft International, che ha permesso di ricavare la propagazione, le traiettorie, le velocità e le energie dei massi, per poter arrivare alla valutazione della pericolosità con la matrice di BUWAL (1998), che mette in relazione l’intensità del fenomeno con la probabilità di accadimento o tempo di ritorno 30-100-300 anni. Per gli scivolamenti il caso di studio preso in esame, è costituito dalla frana della ferrovia, che in data 12/04/2010 ha causato 9 morti e 29 feriti. Nei due casi la valutazione dell’intensità del fenomeno è ovviamente diversa: nel primo caso è rappresentata dalle dimensioni dei massi e dalla velocità di scendimento e nel secondo caso dallo spessore della massa franata o franabile e dalla velocità di scorrimento. Parole chiave: inondazioni, curve di possibilità pluviometrica, tempo di ritorno 30, 100, 300 anni (probabilità di accadimento), portate al colmo, frane (crollo e scivolamento).
Assessment and delineation of areas of danger from floods and landslides in the mid Val Venosta (South Tyrol). The present article presents some case studies concerning the evaluation and the delimitation of the zones of danger from floods and landslides and methodology of the study, which refers to the so-called “Swiss method”, endorsed also by the Autonomous Province of Bolzano (PAB). The first case study is constituted by a portion of the river Adige 4.5 km, which extends in part on the Common Schlandersburg and in part on Laces. After analyzing the geographical and historical data, it has gone to the hydrological and then the hydraulics. The hydrological analysis was based essentially on statistical hydrology purposes with reference to measures of annual maximum flow recorded at hydrometric sections Spondigna and Tel, which have a large number of data. Have been taken into considerations Gumbel distributions, obtaining the determination of the flow to the ridge for Tr 30-100-300 years, in the sections concerned. Regarding the hydraulic analysis was carried out with the software Mike Flood (Danish Hydraulic Institute), which has allowed us to derive the distribution of overbank in one dimension (bed) and two dimensions (foodplain) coupled, affecting the municipality Schlandersburg and that of Laces, with representation of the tie rods, the speed and intensity of the phenomena. The hazard assessment was done using the array of BUWAL (1998). Landslides have been studied in different ways, depending on the type that is collapsing – falling rocks or landslides. The collapse were investigated with site inspection in situ and verification of falling boulders, with software Rotomap Geo & Soft International, which has allowed us to derive the propagation, the trajectories, speeds and energies of the masses, in order to get to the hazard assessment with the matrix BUWAL (1998), which relates the intensity of the phenomenon with the probability of occurrence or return time 30-100-300 years. By slipping the case study under consideration, is the landslide of the railroad, that on 12/04/2010 caused 9 deaths and 29 wounded. In both cases, the evaluation of the intensity of the phenomenon is obviously different: in the first case is represented by the size of the boulders and the speed of falling and in the second case by the thickness of the landslide mass or franabile and the sliding velocity. Keywords: floods, rainfall intensity-duration curves, return time of 30, 100, 300 years (probability of occurrence), brought to the ridge, landslides (slip and fall).
L’évaluation et la délimitation des zones de danger des inondations et des glissements de terrain dans le milieu du Val Venosta (Tyrol du Sud). Cet article présente des études de cas concernant l’évaluation et la délimitation des zones de danger d’inondations et de glissements de terrain et de la méthodologie de l’étude, qui se réfère à la soi-disant «méthode suisse», approuvé aussi par la province autonome de Bolzano (PAB). La première étude de cas est constitué par une partie de la rivière Adige 4,5 km, qui s’étend en partie sur le Schlandersburg commune et en partie sur ce lacets. Après avoir analysé les données géographiques et historiques, il est allé à la hydrologique et l’hydraulique. L’analyse hydrologique repose essentiellement sur des fins de statistiques de l’hydrologie en référence aux mesures de débit maximal annuel enregistrées au niveau des sections hydrométriques Spondigna et Tel, qui ont un grand nombre de données. Ont été prises en considérations distributions de Gumbel, l’obtention de la détermination du débit de la crête de Tr 30-100-300 années, dans les sections concernées. En ce qui concerne l’analyse hydraulique a été réalisée avec le logiciel Mike Flood (Institut danois hydraulique), qui nous a permis de dériver la distribution de débordements dans une dimension (lit) et deux dimensions (foodplain) couplé, touchant la municipalité Schlandersburg et que des lacets, avec représentation des barres d’accouplement, la vitesse et l’intensité du phénomène. L’évaluation des risques a été effectuée à l’aide du tableau de l’OFEFP (1998). Les glissements de terrain ont été étudiées de différentes manières, en fonction du type qui est en train de s’effondrer – les chutes de pierres ou glissements de terrain. L’effondrement a été étudiée avec l’inspection du site in situ et la vérification des blocs de scendimento, avec le logiciel Rotomap Geo & Soft International, qui nous a permis de dériver la propagation, les trajectoires, les vitesses et les énergies des masses, afin d’obtenir de l’évaluation des risques avec l’BUWAL de matrice (1998), qui concerne l’intensité du phénomène de la probabilité d’occurrence ou le retour du temps 30-100-300 ans. En glissant l’étude de cas à l’étude, est le glissement de terrain du chemin de fer, qui a causé le 12/04/2010 9 morts et 29 blessés. Dans les deux cas, l’évaluation de l’intensité du phénomène est évidemment différent: dans le premier cas est représenté par la taille des blocs et de la vitesse de scendimento et dans le second cas par l’épaisseur de la masse de glissement de terrain ou franabile et la vitesse de glissement. Mots-clés: inondations, précipitations courbes intensité-durée, temps de retourner 30, 100, 300 années (probabilité d'occurrence), porté à l'arête, glissements de terrain (glisser et tomber).
Se vuoi essere informato sulle nostre novità editoriali, registrati alla nostra newsletter!
Marini Claudio - Valutazione e delimitazione delle zone di pericolo da alluvioni e frane nella media Val Venosta (Alto Adige)