State of the art on release stress methods for the measurement of natural stress in site. The determination of the behavior of a rock mass is a essential pre-requisite in the approach to geotechnical problems. Reliable estimates of the characteristics of strength, deformability and stress state of rock masses are required to be used as project and monitoring parameters in civil or mining engineering, or as a base for experimental attempts at numerical modeling of large-scale behavior of the rock mass object of study. In this context the activity of the in situ measurement becomes even more weight for different objectives: the estimation of the state of natural or induced stress in rock masses; deformation monitoring; determinations on the spot of the mechanical parameters of the rock. Key words: determination of the stress state of a rock mass.

Etat de l’art sur les méthodes de presse stress pour la mesure de stress naturel au site. La détermination du comportement d’une masse de roche est un fondamentale pré-requis dans l’approche des problèmes géotechniques de nature différente. Des estimations fiables des caractéristiques de résistance, déformation et de l’état de stress des masses rocheuses doivent être utilisés comme paramètres pour la planification et le contrôle de le œuvres civile ou minière, ou comme base pour des tentatives expérimentales de modélisation numérique du comportement à grande échelle de la masse rocheuse à l’étude. Dans ce contexte, l’activité de la mesure in situ devient encore plus d’importance pour différents objectifs: l’estimation de l’état de stress naturelle ou induite dans les massifs rocheux; la surveillance de la déformation; déterminations sur site des paramètres mécaniques de la roche. Mots-clés: détermination de l’état de stress des masses rocheuses.