Banner OpenAccess

Monitoraggio dei consumi energetici nell’edilizia popolare: un progetto europeo finalizzato al risparmio energetico

Cimnaghi Elisabetta Dongiovanni Maria Giovanna
Articolo Immagine
ISSN:
1121-9041
Rivista:
GEAM
Anno:
2014
Numero:
142
Fascicolo:
GEAM N.142/2014

Articolo Open Access

Download:

    Open Access Image

Circa il 40% dei consumi energetici riscontrabili nell’Unione Europea sono imputabili al settore abitativo. Per ridurre questa incidenza e migliorare l’efficienza energetica delle proprie abitazioni, le organizzazioni di Social Housing (SHO) stanno sperimentando tecniche costruttive a basso consumo e modalità di ristrutturazione e di gestione dell’edificato esistente orientate alla sostenibilità. Nel contesto descritto si inquadra il progetto AFTER – Cost Optimum and Standard Solutions for Maintenance and Management of the Social Housing Stock – che, finanziato dal programma Intelligent Energy Europe, ha lo scopo di migliorare il contributo delle organizzazioni di Social Housing in materia di manutenzione e gestione degli edifici. Scopo del presente lavoro è rendere conto dei risultati finora raggiunti dal progetto e delineare linee di intervento future, con una particolare attenzione ai casi studio italiani. Parole chiave: monitoraggio dei consumi, risparmio energetico, Social Housing, coinvolgimento degli inquilini.

Monitoring of energy consumption in Social Housing buildings: a European project aimed at energy saving. The building sector has been identified as one of the biggest energy consumption sector (40% of the total EU energy consumption). To reduce this impact and improve the energy efficiency of their buildings, the Social Housing Organizations are experiencing low-energy building techniques and methods of restructuring and management of the existing buildings oriented towards sustainability. This is the context in which it developed AFTER project – Cost Optimum and Standard Solutions for Maintenance and Management of the Social Housing Stock. This project is funded by the Intelligent Energy Europe Programme and it aims to improve the contribution of the SHOs with regard to the buildings maintenance and management. The purpose of this work is to report on the results achieved so far by the project and outline future lines of action, with special attention to the Italian case studies. Key words: monitoring of consumption, energy saving, Social Housing, involvement of tenants.

Le monitorage de la consommation d’énergie dans les bailleurs sociaux: un projet européen tendant à l’économie d’énergie. Environ 40% de la consommation d’énergie dans l’Union Européenne est attribuable au secteur du logement. Pour essayer de réduire cet impact et d’améliorer l’efficacité énergétique de leurs maisons, des organismes de logement social expérimentent des techniques de construction à faible consommation d’énergie et des méthodes pour la restructuration et la gestion des bâtiments existants orientées vers la durabilité. Le projet AFTER – Cost Optimum and Standard Solutions for Maintenance and Management of the Social Housing Stock (Coût Optimum et Solutions Standard pour la Maintenance et la Gestion du Parc de Logements Sociaux) s’inscrit dans le contexte décrit. Financé par le programme Intelligent Energy Europe, il vise à renforcer la contribution des organisations de logement social dans le domaine de la maintenance et de la gestion des bâtiments. L’objectif de ce document est de faire un rapport sur les résultats du projet obtenus jusqu’à présent et de définir des lignes d’action futures, accordant une attention particulière aux études de cas italiennes. Mots-clés: monitorage de la consommation, économie d’énergie, logement social, participation des locataires.