Acquista:
In un documento del 1153, giunto in copia del 1199, il vescovo dell’isola di Veglia (ora Krk, Croazia) dona due chiese al monastero di S. Benedetto Po “per l’anima della nostra signora defunta Maria, un tempo nostra contessa”. In effetti sembra che si tratti di una cattiva interpretazione della M maiuscola con la quale in molti documenti si scriveva il nome di Matilde. Ciò testimonia un formale dominio di Matilde anche nell’alto Adriatico, attraverso il duca Vitale Michiel, suo vassallo, presente assieme ad altri nobili veneziani nel Liber Vitae di Polirone.
Parole chiave: Krk, Isola di, Matilde di Canossa, Mito, S. Benedetto Polirone, Vital Michiel, Venezia, storia medievale di.
And Matilda became Maria in a document of the island of Krk, Croatia, dated 1153
In a document dated 1153, which has reached us through a copy of 1199, the bishop of the island of Krk, Croatia, donated two churches to the monastery of S. Benedetto Po, “for the soul of our deceased lady Maria, once our Countess”. It seems to be a bad interpretation of the capital letter “M” which, in many documents, was used to imply the name of Matilda. This testifies to a formal dominion by Matilda over the high Adriatic sea, through the office of her vassal, Vitale Michiel, mentioned along with other Venetian noblemen in the Liber Vitae of Polirone.
Keywords: Krk, Island of, Matilda of Canossa, Myth, S. Benedetto Polirone, Vital Michiel, Venice, Medieval history of.
Se vuoi essere informato sulle nostre novità editoriali, registrati alla nostra newsletter!