Acquista:
Riassunto
Attraverso lo studio del contenuto di due inediti ‘elenchi di titoli’ databili agli anni 1883-1884
(G.80.3.1, 6-7), il contributo cerca di ricostruire un intenso periodo di attività ‘artistica’ del Pascoli,
diviso tra progetti di studi filologici, versioni di classici e produzione poetica e che trova
un punto focale nella scuola.
Parole chiave: Matera, insegnamento, traduzioni, Saffo, Iessie Helfmann, Poesie varie, Colascionate.
Through the analysis of the contents of two unpublished titles’ lists (G.80.3.1, 6-7) written
during the Matera years 1883-1884, the paper aims to explore and reconstruct a busy period of
Pascoli’s ‘artistic’ activity, spent within the school between planned (but never realized) philological
studies, verse translations of Latin and Greek classics and poetry.
Keywords: Matera, teaching, translations, Sappho, Iessie Helfmann, Poesie varie, Colascionate.
Se vuoi essere informato sulle nostre novità editoriali, registrati alla nostra newsletter!