The description of the environmental conditions of an area is often done by using modeling programs. Its validation requires a signifi cant number of background values, representative of the real state. These data are also necessary for the proper management of environmental issues in relation to different causes of present pollution. The sampling of these values, moreover, requires the execution of measurements characterized by a burden of cost and time. For this reason the possibility to take in advantage the existing background’s environmental data, collected from studies conducted in the past, is a great resource base for the qualifi cation and land management. However, historical data are characterized by heterogeneity in format and content and are liable to risk of obsolescence due to changes over time in the context. This research proposes a methodology of processing the historical documentation (when present) in order to obtain homogeneous data, comparable with one another and representative of the current conditions of the territory. These results, jointly with the analysis of the environmental context, are also aimed to the design of additional measures necessary for the completion of the scoreboard. The method was applied to the noise and airborne particulates risk factors. Keywords: environmental background value, data representativeness, environmental database, noise, airborne particulates.

Méthodologie analytique de la représentativité des données environnementales d’un territoire
Pour décrire les conditions environnementales d’un territoire, programmes de modélisation sont souvent adoptées. Leur validation détermine la nécessité de nombreux valeurs de fond, représentant de l’état réel. La récupération de ces valeurs, en outre, requiert l’exécution de mesures imposants tant d’un point de vue économique tant du temps requis. En cette perspective, bénéfi cier des existantes données environnementales de fond, provenant d’études réalisées antérieurement, est une base de ressources utiles pour la qualifi cation et la gestion des territoires. Toutefois, les données historiques sont caractérisées par une hétérogénéité de forme et de substance et ils sont à risque d’obsolescence en raison de changements au cours du temps du contexte. Cette recherche propose une méthodologie de traitement de la documentation historique qui peut être présent afi n d’obtenir des valeurs homogènes, comparables entre eux et représentatives des conditions actuelles. Ces résultats, ainsi que l’analyse environnemental du contexte, orienteront la conception de mesures additionnels nécessaires à la réalisation du tableau d’affi chage. La méthode a été appliquée aux facteurs de risque bruit et particules en suspension. Mots clés: valeurs de fond de l’environnement, représentativité des données, banque des données, bruit, poussières aéroportées.