Atmospheric dispersion of light gases emitted from punctual sources: experiments and stochastic modelling.  This study is devoted to the analysis of turbulent dispersion of light gases emitted from a punctual source in the atmospheric boundary layer and to their mathematical modelling. The investigations are performed by means of wind tunnel experiments and numerical simulations. The aim is to develop a Lagrangian code that simulates the dispersion of a plume generated by emissions influenced by thermal and inertial phenomena. Comparisons between experiments and numerical solutions are presented and critically discussed. Keywords: pollutant dispersion, Lagrangian models, plume rise, atmospheric turbulence.

Dispersion atmosphérique d’un rejet de gaz léger émis par une source ponctuelle: essais expérimentaux et modélisation stochastique. Cette étude porte sur l’analyse des phénomènes de dispersion turbulente d’un rejet de gaz léger dans la couche limite atmosphérique et sur leur modélisation mathématique. L’étude est menée à l’aide d’une campagne expérimentale, à échelle réduite, conduite en soufflerie et des simulations numériques. Le but est le développement d’un code de dispersion Lagrangien pour la simulation de la dispersion d’un panache produit par des émissions influencées par des effets inertiels et thermiques. Les résultats du modèle sont analysés à l’aide de comparaisons avec les données expérimentales obtenues en laboratoire. Mots-clés: dispersion de polluants, modèles Lagrangiens; surhauteur du panache, turbulence atmosphérique.