L’articolo intende descrivere il sistema di monitoraggio ambientale messo in atto per tenere sotto controllo il potenziale impatto ambientale della realizzazione con fresa delle due gallerie naturali da S. Ruffillo fino al Camerone Salesiani, nell’ambito del Lotto di appalto n° 5 del progetto di penetrazione urbana di Bologna della linea ferroviaria AV/AC Milano-Napoli. L’obiettivo del lavoro è descrivere le attività di monitoraggio eseguite sulle componenti ambientali significative durante lo scavo meccanizzato delle due gallerie, avviato nel giugno del 2003 e terminato nel giugno del 2006, nonché analizzare i trend emersi in esito a tali misurazioni.