In the realization of wood biomass thermal plants, environmental sustainability is best achieved through the small-scale plant’s adoption. Their needs can be ensured by the surrounding forest resources. This involves, at equal output power, for the environmental and safety control systems a greater economic burden compared to large-scale systems based on massive financial investments. The aim of this study is to define a methodology analysis for the identification of safe and environmentally sustainable work’s practices. The methodology will be applied initially to the forest yards, corresponding to the first phase of the forest – wood – energy cycle, i.e. the raw material procurement. The different steps of Hazard Identification, Risk Analysis and Risk Assessment have been applied to the occupational safety of a case study representative of an alpine valley’s wooded area. In this analysis have been taken into account the standard operating conditions. The presence of functional anomalies was, instead, analysed by applying a Design FMECA to a forestry plant of timber’s handling. Keywords: forest-wood-energy, forest yards, occupational safety, environmental sustainability, risk analysis.

Sécurité dans les chantiers forestiers: une approche méthodologique pour l’analyse des risques professionnels. Dans la construction de centrales thermiques utilisant la biomasse de bois, la durabilité environnementale est mieux assurée grâce à l’adoption de petites centrales dont les exigences peuvent être garantis par les ressources forestières dans la région environnante. Cela signifie que, à puissance de sortie égale, les systèmes de contrôle de l’environnement et de la sécurité constituent une charge pourcentage supérieur à celui qui on a pour grands systèmes, basée sur des investissements économiques imposants. Le but de cette étude est de définir une méthode d’analyse pour l’identification des procédures de travail plus sûres et respectueuses de l’environnement, au début appliquée aux chantiers forestiers, correspondant à la première phase du cycle forêt – bois – énergie ou la récupération de la matière brute. Les différentes étapes de l’analyse des risque, l’identification des dangers et évaluation des risques ont été appliquées à un environnement boisé des vallées alpines. Dans cette analyse ont été prises en compte les conditions normales d’exploitation; la présence d’anomalies fonctionnelles ont été analysées avec l’application d’un Design FMECA à un système de mouvement en forêt de bois. Mots-clés: forêt-bois-énergie, chantiers forestiers, sécurité au travail, durabilité de l’environnement, analyse des risques.