Il volume presenta l'editio princeps della serie di compendi tratti dalle prime sette tetralogie platoniche e dagli Spuria che Massimo Planude, alla fine del XIII secolo, inserì nella Συναγωγή, un'antologia di materiale prosastico pensata a uso della scuola. Il testo critico, preceduto da un’ampia Introduzione, offre agli studiosi la possibilità unica di utilizzare i compendi planudei come testimone di tradizione indiretta per la prima metà del corpus platonico, e di gettare uno sguardo nello scriptorium del dotto bizantino in un momento in cui la tradizione testuale di tanti testi classici fu, materialmente, 'fatta'.

This book is the editio princeps of the Plato compendia that, at the end of the 13th century, Maximos Planudes drew from tetralogies I-VII and the Spuria and included in his Συναγωγή, a prose texts anthology conceived for school use. The critical text, preceded by an extensive Introduction, provides scholars with the unique opportunity of using Planudes’ compendia as an indirect textual source to the first half of the Platonic corpus. One is thus allowed to take a look inside Planudes’ scriptorium in a moment when the textual tradition of many Greek texts was being made.