Questo volume ricostruisce le vicende dell’emigrazione valtellinese in Australia dalle origini ai giorni nostri: una vera e propria epopea iniziata già a metà del XIX secolo, e che per molti anni ha visto proprio gli abitanti provenienti dalla provincia di Sondrio costituire la comunità più cospicua di italiani trasferitisi nel Nuovissimo Continente. In quanti sono partiti? A che età? Da quali aree della valle e verso quali regioni dell’Australia? Quali attività sono state abbandonate in patria e quali svolte nel luogo d’arrivo? Che tipo di rapporti si sono instaurati in Australia tra i valtellinesi, tra loro e gli altri italiani, gli altri stranieri, gli anglo-australiani? Che esperienze hanno affrontato gli emigranti, che risultati hanno conseguito, che vicende personali e pubbliche li hanno visti protagonisti nell’arco di un secolo e mezzo? Quali dinamiche si sono create tra gli emigrati di differenti generazioni? Che ruolo hanno avuto le donne? Che rapporti sono stati mantenuti con la terra d’origine? Come si è manifestato il fenomeno dei rientri? E come è cambiata, a sua volta, la vita di chi è rimasto invece in valle? A questi ed altri quesiti si cercano risposte, esaminando con estremo rigore metodologico un’articolata serie di fonti orali e scritte, raccogliendo ed elaborando testimonianze tratte da archivi e da giornali, da memorie e da testi scientifici, da registri navali e da biografie, da questionari e da interviste, ecc.: un abbondantissimo materiale (reperito sia in Italia che oltreoceano) il quale, strutturato in forma organica per periodi storici e aree geografiche di provenienza e di arrivo, permette di delineare un quadro tanto variegato quanto vivo e preciso su un argomento -quello dell’incontro/scontro tra culture- che, oggi più che mai, merita molta attenzione e profonde riflessioni da parte degli studiosi e dei lettori. E’ questo un libro che, come scrive Guglielmo Scaramellini, risulta “esemplare e forse unico nel panorama disciplinare”, costituendo “un notevole successo per la ricerca sul tema dell’emigrazione contemporanea, e non solo di quella italiana e valtellinese”, e rappresentando “un vero e utile modello di indagine, cui non potranno non ispirarsi gli studi successivi”.