Prefazione - la letteratura russa e le culture occidentali: Ivan Dmitrevskij traduttor del Da Ponte o sia l'Inattesa fortuna in Russia de' drammi giocosi di Vicente Martin I Soler, a proposito di una traduzione russa della commedia di Molière Le Sicilien, una falsa attribuzione a ukovskij: la lirica Fialka, convergenze letterarie nella lirica puÎkiniana Da Chénier, una congettura testuale a proposito della Leda di Baratynskij, note in margine alla fortuna in Russia della lirica schilleriana Resignation, a proposito di alcuni aspetti del metaforismo nella poesia russa - la trama dei rimandi: la Tentazione di S. Antonio di Turgenev, alcuni dati sulla presenza dell'opera di Kararnzin in Dostevskij, alcuni possibili antecedenti ottocenteschi della Sconosciuta di Blok, Kuzmin traduttore di Trediakovskij, note in margine alla poesia di Konstantin Vaghinov ovvero un Viaggio nel caos, sulla prosa di Leonid Doby¼in.
Una voce dal deserto: Ben-Ami uno scrittore dimenticato
Un testo “sapienziale“ nella Rus'kieviana. Il Poučenie di Vladimir Monomach
La visione persistente. Percorsi intertestuali e intermediali nella scrittura di Angela Carter
La formazione del canone Shakespeariano tra identità nazionale ed estetica
The importance being misunderstood: homage to Oscar Wilde
I cieli divisi. Aspetti letterari della ex-DDR dagli anni Settanta ad oggi
La traccia d'oro verso le madri. Novalis: dalla storia al mito
Approaching that perfect edge. A Reading of the Metafictional Writings of Michael Ondaatje (1967-1982)
LS vs. LF. La traduzione frammentaria in antico alto tedesco della Lex Salica e la sua base latina
Il teatro di Yeats e il nazionalismo irlandese (1890-1910)
Una voce dal deserto: Ben-Ami uno scrittore dimenticato
Essays on African Literature in English
Se vuoi essere informato sulle nostre novità editoriali, registrati alla nostra newsletter!