Lo Homer und die römische Poesie di Johannes Tolkiehn costituisce ancora oggi, a quasi un secolo di distanza dal suo concepimento, la più compiuta analisi globale sulla presenza del poeta dell’Iliade e dell’Odissea nella letteratura latina. I grammatici antichi, i traduttori latini, i poeti epici e non, oscillanti fra resa letterale e rapporto intertestuale, sono gli autori sui quali si focalizzò l’attenzione dello studio tedesco. Nel momento in cui il dibattito sull’originalità della letteratura latina si ripropone su nuove basi critiche, è parso utile presentare in edizione italiana questo studio, adeguatamente aggiornato - ma non snaturato - per gli utenti di oggi.
Introduzione - prefazione di J. Tolkiehn - Parte generale: profilo storico - riferimenti bibliografici - i vari aspetti dell`influsso di Omero sulla letteratura latina - l`influsso di Omero sulla letteratura latina nelle testimonianze degli autori - i commentatori antichi - Macrobio - Autori specifici: traduzioni latine di Omero - la rielaborazione del contenuto omerico in componimenti autonomi - episodi di matrice omerica entro componenti più ampi - conclusione - indice dei passi - indice degli studiosi.
Euripide in Eustazio
Pragmatica della comunicazione e testi classici
Quinti Septimii Florentis Tertulliani - De Baptismo Liber
Gli affetti e le ragioni della retorica
Parva Philologa
Georgiche - Libro IV
Phaenomena
Il Latino
UNANIMUS
TZETZIKAI EPEYNAI
Pragmatica della comunicazione e testi classici
Gli affetti e le ragioni della retorica
Georgiche - Libro IV
Phaenomena
Il Latino
UNANIMUS
Studi su accento e Correptio Iambica in Plauto
Materiali e metodi per una didattica multimediale del latino
Agostino, La provvidenza.Testo, traduzione e commento
Il Latino colloquiale nell'Eneide
La presenza di Omero nei commenti antichi a Virgilio
Ilias latina
Se vuoi essere informato sulle nostre novità editoriali, registrati alla nostra newsletter!