Geological and geomechanical studies for hydroelectric power plants in the Ecuadorian Andes. The Ecuador Government started a National Hydroelectric development Program to face both with short-term and long-term electricity power demand. Coca Codo Sinclair, Minas-La Unión and Chontal are among the largest planned projects. This paper introduces a discussion above the adopted protocol for the engineering geology studies of these projects. The Engineering Geologists support the design activities from the very beginning phases of planning and interpretation of the investigations, understanding the design geotechnical parameters. They must recognize the geological, hydrogeological and geotechnical hazard factors which may arise as the result of the interaction between geology and the planned works studying the necessary measures for their prevention and mitigation. Several techniques and interpretative methodologies must be used for the investigation of a complex hydroelectric plant because restriction to only some methods would be unlikely to yield correct answers to the design questions, giving enough data for the construction of the Geological, Hydrogeological and Geotechnical Design Model.

L’étude géologique et géomécanique appliqué aux projets hydroélectriques dans les Andes Équatoriennes. Le Gouvernement du Ecuador a engagé un Programme National de Développement Hydroélectrique pour faire face à la demande d’énergie, à court terme comme pour le longtemps. Coca Codo Sinclair, Minas-La Unión et Chontal sont dans les plus grands des installations prévus. Dans cet article a été synthétisée une analyse de la procédure suivie pour les études géologiques et techniques de ces projets. Les techniciens géologique-géotechniques appuient les activités du projet depuis des premières étapes, de la planification et interprétation des investigations, étudiant les solutions des problèmes d’ingénierie qu’ils peuvent se manifester dans le rapport entre la structures et la géologie, s’engager dans la prédiction et le développement des mesures de prévention et mitigation des risques géologiques, hydrogéologiques et géotechniques. Les investigations d’une installation complexes doivent se baser on plusieurs des techniques et des procédures interprétatives: c’est important mettre l’attention sur comme se doit prévoir systématiquement l’utilisation des plusieurs méthodologies puisque l’adoption seulement des aucunes, difficilement peut donner une correcte évaluation des scénarios du projet et fournir les donnés nécessaires pour la définition du Model Géologique, Hydrogéologique et Géotechnique de Référence de Project.