Sono numerose le false indicazioni di stampa nelle opere tedesche del tardo Settecento. Una di queste falsità riguarda la data impressa su alcuni frontespizi, posto che essi apparvero nell’anno precedente a quello stampato. Certamente, l’antico fenomeno della falsa data cronologica si diffuse anche al di fuori dei territori tedeschi. Ma qui, più che altrove, esso acquisì dei connotati molto particolari, talvolta oscuri, in ragione del suo collegamento con il commercio librario nelle fiere di Lipsia. Il presente lavoro cerca quindi di spiegare tale anomalia analizzando lo specifico settore della produzione editoriale tedesca legata alle fiere lipsiensi, verso la fine del secolo XVIII. Del resto, c’è falsità e falsità. Il mondo delle false indicazioni di stampa è un universo nel cui orizzonte si stagliano variegati propositi e variegate necessità. Sicché, la comprensione di esse richiede assolutamente indagini mirate nel tempo e nel luogo del loro manifestarsi.