In mechanized tunneling the annular gap between the segmental lining and the surrounding soil caused by tunnel driving, must be backfi lled almost instantaneously with an adequate grouting mortar when tunnelling in soils and particularly in urban area at low overburden. The main goal of this research is to investigate the grouting performance of two-component grout mix also when long curing time is considered. Keywords: mechanized tunneling, shield, back-fi lling, two-component grout, laboratory test.

Performance de coulis bi-composants utilisés dans l'excavation mécanisée
Dans l’excavation mechanizée, l’ouverture entre l’anneau de voussoirs et le terrain environnant, causée par l’excavation du tunnel, doit être remplie immédiatement avec injection de mortier. Cette opération est particulièrement importante pour l’excavation du tunnel en sols, surtout avec petites couvertures. L’objectif principal de cette recherche est l’étude des performances de coulis bi-composants aussi après longues périodes de maturation. Mots clés: excavation mécanisée, boucliers, injection de remplissage, coulis bi-composant, tests de laboratoire