Il volume comprende introduzione, traduzione e commento alle lettere 53-57 delle Epistulae ad Lucilium di Seneca, a partire dal testo critico stabilito da Reynolds (Oxford 1965). Si tratta di lettere unificate dal tema del viaggio e dall’ambientazione campana, nelle quali acquista particolare rilievo l’elemento autobiografico, l’aneddoto autoironico da cui Seneca trae lo spunto per la riflessione filosofica. Ad una introduzione generale, che sintetizza le principali problematiche del corpus delle Epistulae (cronologia, destinatario, genere letterario) e del nucleo 53-57 in particolare (nessi tematico-narrativi, motivi autobiografici e filosofici, stile), seguono per ciascuna lettera un’introduzione specifica, il testo critico con traduzione a fronte, il commento. Quest’ultimo è strutturato per lemmi corredati, all’occorrenza, dalla bibliografia relativa, nonché suddiviso in sezioni, introdotte da una premessa e corrispondenti a unità narrative, argomentative, stilistiche del testo in esame.