Il concetto di verbo supporto deriva con ogni probabilità dalla grammatica comparata, ma si deve principalmente al linguista Z.S.Harris. In seguito questo concetto ha assunto un significato molto differente da quello originario ed è oggigiorno alla base di un approccio teorico nuovo, che ci consente di rifondare in buona parte la ricerca tedesca sui costrutti con verbo funzionale (Funktionsverbgefüge). Questo libro, che costituisce in Italia la prima monografia sull’argomento e inaugura nel contempo un nuovo settore di ricerca nella linguistica tedesca, nasce dalla collaborazione diretta e costante dell’autrice con Gaston Gross, cui si deve una delle concezioni più originali e innovative di verbo supporto.
INDICE
Prefazione di G. Gobber – presentazione di Gaston Gross – premessa – nozioni preliminari – costrutti con verbo supporto: definizione – distinzioni definizioni e applicabilità dei criteri – aktionsarten e funzione supporto – strutture converse – conclusioni – bibliografia.