Etimologia: la “scienza” dei giochi di parole; la prova delle fruges; la scienza etimologica degli antichi; un’attenzione ‘non naturale’ alla lingua - giochi di parole in Apuleio; figure etimologiche, poliptoti, paronomasie; doppi sensi; Calembours dotti; ... e parole comuni; “ipersemantizzazione”. Scelte lessicali marcate e addensamenti di significati; “prendere alla lettera”. Doppi sensi di frasi idiomatiche e proverbiali; resurrezione di metafore; Hapax legómena e innovazioni semantiche; il senso di Apuleio per la lingua: uno strano hapax in met. 6, 19; Hapax su base greca; fantasia ricostruttiva: gli hapax semantici; innovazione lessicale ed enallage – appendice; tra tecnicismo e innovazione: il verbo divorto in Apuleio - bibliografia - index locorum - index nominum - index rerum - index verborum Latinorum – index verborum Graecorum.

E’ ricercatore presso la Scuola Normale Superiore di Pisa e si occupa in prevalenza di prosa latina di età tarda; di recente è entrata a far parte dell’équipe europea che cura la serie dei Groningen Commentaries on Apuleius, commento integrale al romanzo di Apuleio. A questo autore, oltre a numerosi articoli, ha già dedicato due volumi (La novella di Carite e Tlepolemo in Apuleio, Napoli 2000; Apuleio. Le Metamorfosi, Milano 2005).