Download:
L’archivio Nazionale delle indagini nel sottosuolo quale supporto al monitoraggio delle risorse idriche sotterranee in Italia. La Legge n. 464 del 4 agosto 1984 prevede, per chiunque debba effettuare indagini nel sottosuolo superiori a trenta metri di profondità dal piano campagna, l’obbligo di comunicare al Servizio Geologico d’Italia i risultati acquisiti. Attualmente risultano archiviate circa 80.000 comunicazioni di indagini relative a ricerche d’acqua. Le informazioni tecniche ad esse associate riguardano soprattutto l’ubicazione, la profondità, la stratigrafi a, la profondità dei livelli piezometrici e la posizione dei fi ltri per quanto riguarda i pozzi. La distribuzione spaziale di tali informazioni non è omogenea sul territorio italiano, essendo infl uenzata da vari fattori quali le attività antropiche, il fabbisogno idrico locale, l’assetto geologico ed in particolare idrostrutturale e le caratteristiche orografi che. Il Servizio Geologico d’Italia è attualmente impegnato nella realizzazione di un geodatabase nazionale, che permetta di effettuare analisi topologiche e spaziali sui dati pervenuti ai sensi della suddetta legge. Sebbene il lavoro di informatizzazione dei dati disponibili dal 1984 ad oggi non sia stato ancora ultimato, si è comunque iniziato a valutare l’effettivo potenziale informativo ed applicativo dell’archivio attraverso test di verifi ca sui dati disponibili, sia a scala di dettaglio per ambiti territoriali limitati che a scala più estesa (multiregionale-nazionale). Da un primo tentativo di verifi ca di tipo statistico si è potuto evidenziare, in termini quantitativi per alcune regioni italiane, la forte correlazione tra la distribuzione dei pozzi e la clivometria. Alcune aree campione di limitate dimensioni sono state scelte per studiare la variabilità nel tempo delle superfi ci isopotenziali degli acquiferi e per effettuare dei test fi nalizzati alla ricostruzione del sottosuolo mediante modelli idrostrutturali in 3D. Dalle analisi effettuate emerge un quadro incoraggiante circa la possibilità di ricavare un utile contributo per la defi nizione di opportuni criteri di monitoraggio della risorsa idrica sotterranea e, più in generale, per la determinazione di modelli di gestione, in conformità allo spirito delle più recenti direttive europee.
The Italian Law N.464 issued on the 4th of August 1984 has entrusted the Geological Survey of Italy (now APAT – Soil Protection and Georesource Dept.) with a national data repository mandate about the geological results obtained by prospecting deeper than thirty metres below the ground level for water researches. At present, information about ca.80,000 completed wells and drillings has been delivered to the cited Institution. Data include location, maximum depth of survey, fi lter position in wells, aquifer succession, groundwater piezometric levels, stratigraphy. Spatial distribution of information is not homogeneous in the Italian territory, since it is in direct relationship mainly with economic activity development, groundwater resource demand, and orographic and geomorphologic features of the territory. We are presently working to create a national informative geo-referenced database, connected to a Geographic Information System, to conduct spatial and topologic analyses of the information provided by this law. The technical information in the informative geodatabase is at present being studied and analysed for the defi nition of its applicative attitudes and potentialities. A good consistency of this information and a good agreement between their distribution and some land physical factors, such as slope inclination, was defi ned using a statistical approach. This geodatabase represents a useful tool for modelling, planning, management and protection of groundwater resources and, in particular, it should support groundwater monitoring and measure programmes expected by European directives. Test sites have been defi ned to carry out studies on groundwater resource monitoring and management providing very encouraging results. Particularly, it was possible to study the average stability in time of the isopotential surface of aquifers. Finally, the aquifer hydro-structure characterization was carried out by hydrogeological section and 3D model realizations.
La loi italienne n° 464 du 4 août 1984 prévoit l’obbligation de communiquer au Service Géologique d’Italie les résultats de toute recherche conduite dans le sous-sol à des profondeurs supérieures à trente mètres à partir du plan de campagne. Plus de 80.000 communications d?études relatives à la recherche de ressources en eau sont pervenues jusqu’à présent. Les informations techniques qu’en résultent concernent surtout l’emplacement des points de recherche, la profondeur de carottages, la stratigraphie, la profondeur des niveaux aquifères et la position des fi ltres à l’intérieur des puits. La distibution spatiale de telles informations sur le territoire italien n’est pas homogène du moment que cette distribution est infl uencée par plusieurs facteurs quin changent selon la localité; par exemple: les activités anthropiques, les besoins hydriques locaux, la structure hydrogéologique, les caractéristiques orographiques. L’informatisation de la banque de donnée nationale du Service Géologique Italien soutient les analyses topologiques et spatiales conduites par la communauté scientifi que. Le potentiel applicatif réel des archives dont le travail d’informatisation est commencé a partir de 1984 est en train d’être évalué par moyen de tests de contrôle appliqués à des domaines territoriaux limités ou à niveau multirégional, voir national. À partir d’un premier essai de contrôle statistique on a pu souligner une corrélation signifi ante entre la distribution des puits et l’inclination du versant.
Se vuoi essere informato sulle nostre novità editoriali, registrati alla nostra newsletter!
